大头虾文学网 - 综合其他 - 【德哈】个人翻译集在线阅读 - Te Oortuity

Te Oortuity

制止自己之前便脱口而出。

    梅瑞思教授倒吸了一口冷气。

    德拉科瞪着波特,对方厚着脸皮在梅瑞思的背后翻了个白眼。然后波特做了一件最为怪异的事:他激烈地摇了摇头,用嘴型比出了“闭嘴!”

    困惑于波特表现得好像是在设法帮他,德拉科张开嘴想要反击并告诉知波特自己不需要他的帮助,但梅瑞思教授震惊的眼神已变得凶狠起来。当着梅瑞思教授的面恐吓她宝贝似的救世主大概并不明智。她是一位教授,而这给了她一定程度上的权力。

    德拉科用力吞咽了一下,强迫自己扬起笑脸,“我开玩笑的。”

    “是吗?”梅瑞思听上去不为所动,“这一点都不好笑。我会和斯拉格霍恩教授谈谈——”

    1

    “他真的只是在开玩笑。”波特打断了她,“他总是会说些像那样的傻话。”他露出天使般的笑容。

    强烈的恨意席卷了德拉科的全身。但出乎他意料的是,这股恨意并非是针对刚刚说他是傻瓜、还把他视作一个无足轻重的白痴的波特而去的,而是指向了梅瑞思。后者在哈利·波特的笑容攻势下当场沦陷了。

    教室门砰地一声被推开,韦斯莱走了进来。每个人都望着他,使他警惕地后退了一步。

    “怎么了?”他心存戒备地问。

    没有人回应他。

    梅瑞思狠狠瞪了德拉科一眼,说:“你可以走了,马尔福先生。你的决斗搭档已经回来了。”

    波特在